Identity Unknown
Anouilh’s LE VOYAGEUR SANS BAGAGE (first produced at the Théâtre des Mathurins, Paris in February 1937) in an English adaptation by Alice Wagstaffe.
This was the first English-language production of an Anouilh play. It was staged on consecutive Sundays – 5th, 12th and 19th – in December 1937.
“The French author, Jean Anouilh, has given the English adapter, Miss Alice Wagstaffe, much assistance. Miss Wagstaffe … has transferred the action of the play to a typical English country house setting belonging to Conservative Britons.” – ‘Chit Chat’, The Stage 25th November 1937
In different translations, this play was later seen under the titles TRAVELLER WITHOUT LUGGAGE or THE TRAVELLER WITHOUT LUGGAGE [qv].
Cast & Crew
Cast
| Butler | Stringer Davis |
|---|---|
| Chauffeur | Peter Graves |
| Cook | Amy Dalby |
| Gaston | Bernard Lee |
| George Fox | Alan Napier |
| Jasmine Fox | Catherine Lacey |
| Julia | Rene Yule |
| Lady Inglestone | Mary Merrall |
| Mrs Cover | Eileen Beldon |
| Mrs Fox | Stella Rho |
| Small Boy | Robin Maule |
| Walton Husp | Harold Scott |
Crew | |
| Music composed by | Darius Milhaud |
| Presented by | London International Theatre Club |
| Translation | Alice Wagstaffe |
- Added by Jared William.
- Add an observation
- Edit this production
- I saw this production
- This is a duplicate of another production
Photographs
If you have a photograph or picture that illustrates this production, please sign in to upload it, or add it to Flickr and tag it with .
Observations
If you have an interesting observation or anecdote about this production that you think others may be interested in, please sign in in order to record it here.
