Chatsky
Translated by Anthony Burgess.
Subtitle: THE IMPORTANCE OF BEING STUPID
Cast & Crew
Cast
| Alexander Chatsky | Colin Firth |
|---|---|
| Alexis Molchalin | Jonathan Cullen |
| Anthony Zagoretsky | Murray Melvin |
| Colonel Serge Skalozub | John Fortune |
| Countess Khryumina (granddaughter) | Sarah Crowden |
| Countess Khryumina (grandmother) | Jane Freeman |
| girl | Ashabi Ajikawo |
| girl [alt] | Sebrina Modest |
| Liza | Minnie Driver |
| Miss Khylostova | Rosalind Knight |
| Mister D | Laurance Rudic |
| Mister N | John Tordoff |
| Nathalie Gorich | Delia Lindsay |
| Pavel Famusov | Dinsdale Landen |
| Peter | Sean Harris |
| Plato Gorich | Bob Goody |
| Prince Tugo-Ukhovsky | Graham Lines |
| princess | Rebecca Harries |
| princess | Rachel Lumberg |
| princess | Anna Mackmin |
| princess | Caroline Ryder |
| princess | Morag Siller |
| Princess Tugo-Ukhovsky | Helen Lindsay |
| Repetilov | David O’Hara |
| Sophie | Jemma Redgrave |
Crew | |
| Designer | Tim Hatley |
| Director | Jonathan Kent |
| Lighting | Mark Henderson |
| Music | Peter Hayward |
| Production Manager | Ted Irwin |
| Russian Adviser | Tania Alexander |
| Sound | John Leonard |
| Sponsored by | AT&T: On Stage |
| Stage Manager | Jo Miles |
| Verse Translation by | Anthony Burgess |
| Additional Props | Rolf Driver |
| Additional Props | Vikki Heron |
| Additional Props | Tina Padget-Brown |
| Assistant Stage Manager | Paul Hennessy |
| Casting | Joyce Nettles |
| Chief Technician | James Crout |
| Company Stage Manager | Mary Madigan |
| Costume Supervisor | Carrie Bayliss |
| Deputy Stage Manager | Lily Mollgaard |
| Design Assistant | Bruce Athol Mackinnon |
| Painting by | Kerry Jarrett |
| Painting by | Frances Waddington |
| Press Representative | Yad Luthra |
| Production Photographer | Ivan Kyncl |
| Set Construction | Flint Scenery |
| Technician | Rachel Chapman |
| Technician | Chris Clay |
| Tour planning and theatre booking | Ripley-Duggan and Snape |
| Wardrobe Mistress | Lily Chapman |
| Wig Mistress / Assistant Wardrobe | Kim Renton |
- Source: University of Bristol Theatre Collection
- Last modified by Jared William.
- Add an observation
- Edit this production
- I saw this production
- This is a duplicate of another production
Photographs
If you have a photograph or picture that illustrates this production, please sign in to upload it, or add it to Flickr and tag it with .
Observations
If you have an interesting observation or anecdote about this production that you think others may be interested in, please sign in in order to record it here.
