Royal Lyceum, Edinburgh Company