Traveller Without Luggage
UK premiere of Jean Anouilh’s LE VOYAGEUR SANS BAGAGE, in Lewis Galantiere’s translation. The author was credited as just ‘Anouilh’.
Cast & Crew
Cast
| butler | Newton Blick |
|---|---|
| chauffeur | Christopher Burgess |
| Duchess Dupont-Dufort | Elaine Wodson |
| Gaston | Laurence Payne |
| George Renaud | Michael Aldridge |
| Juliette | Sheila Burrell |
| maid | Prunella Scales |
| Mme Renaud | Helen Haye |
| Mr Huspar | Anthony Jacobs |
| Mr Pickwick | David Edwards |
| small boy | David Preston |
| Valerie Renaud | Pamela Alan |
| valet | John Neville |
Crew | |
| Designer | Hutchinson Scott |
| Director | Denis Carey |
| Translated by | Lewis Galantière |
| Assistant Director | Edward Stanley |
| Assistant Scenic Artist | Patrick Robertson |
| Assistant Stage Manager | Jane Chapman |
| Assistant Stage Manager | David Edwards |
| Assistant Stage Manager | Robert Harris |
| Costumiere | Peggy Lancaster |
| Production Photographs | Desmond Tripp |
| Public Relations | Yolande Bird |
| Scenic Artist | Joyce Hammond |
| Stage Director | Nat Brenner |
| Stage Manager | Michael Ashford |
| Wardrobe Assistant | Anne Salisbury |
| Wardrobe Mistress | Phoebe Baker |
- Source: University of Bristol Theatre Collection
- Last modified by Michael Hope.
- Add an observation
- Edit this production
- I saw this production
- This is a duplicate of another production
Photographs
If you have a photograph or picture that illustrates this production, please sign in to upload it, or add it to Flickr and tag it with .
Photo credits
Observations
If you have an interesting observation or anecdote about this production that you think others may be interested in, please sign in in order to record it here.
