Murmuring Judges

Cast & Crew


Accomplice of woman under arrest
DC Abdul ‘Jimmy’Khan
DC Barry Hopper
First Prisoner
Gerard McKinnon
Illegal immigrant
Illegal immigrant
Irina Platt
Justice Cuddeford
Keith Machin
PC Dave Lawrence
PC Esther Bally
PC Sandra Bingham
PC Toby Metcalfe
PO Raymond Beckett
Second Prisoner
Sgt Lester Speed
Sir Peter Edgecombe QC
T/O DC Barry Hopper
T/O First prisoner
T/O Gerard McKinnon
T/O Illegal immigrant
T/O Illegal immigrant
T/O Judge
T/O Keith Machin
T/O Nelson
T/O PC Dave Lawrence
T/O PC Esther Bally
T/O PC Sandra Bingham
T/O PC Toby Metcalfe
T/O PO Raymond Beckett
T/O Second Prisoner
T/O The Rt Hon. Charles Kendrick MP
T/O Woody Pearson
The Rt Hon Kevin Cumberland MP
Waitress (Revival)
Woman under arrest
Woody Pearson


Acting Production Manager
Assistant Costume Supervisor
Assistant Stage Manager
Assistant Stage Manager
Assistant to the Designer
Assistant to the Lighting Designer
Costume Supervisor
Deputy Stage Manager
Design Assistant
Documentary photography by
Lighting Designer
Production photographs
Research assistant to David Hare
Research assistant to David Hare
Staff Director
Stage Manager
Wig/Makeup Master Olivier Theatre

Seen by


If you have a photograph or picture that illustrates this production, please sign in to upload it, or add it to Flickr and tag it with .


  1. On 19th December 2011 at 3:00 p.m., Richard Mangan noted:

    Revived 9/9/1993 as part of The David Hare Trilogy

  2. On 1st March 2020 at 8:37 p.m., Ian_Harris noted:

If you have an interesting observation or anecdote about this production that you think others may be interested in, please sign in in order to record it here.