National Theatre and Stephen Joseph Theatre, Scarborough, co-production.